Another day has gone

Vivo nel disordine in un'oasi di tranquillità

non c'è terremoto che mi dia preoccupazione.

Non sono riuscita a mettermi a studiare nemmeno oggi (significa: non ho avuto abbastanza forza di volontà). In compenso ho disfatto il presepio e l'albero, e prima avevo anche fatto i biscotti. Mio padre quando li ho tolti dal forno mi ha chiesto "beh, solo così?" perché la volta precedente li avevo anche sporcati di cioccolato fuso. E pensare che all'inizio non li voleva nemmeno...

Le date degli esami di gennaio sono le seguenti:
- Lunedì 17: portoghese scritto
- Mercoledì 19: portoghese orale (nel caso passassi lo scritto, sennò devo rifrequentare il modulo e ridare tutto a giugno)
- Giovedì 20: spagnolo orale col professore.
Ho lasciato perdere inglese, perché dati gli appunti e i libri, è più probabile che riesca a passare un esame di arabo.
Vorrei spararmi.
Mercoledì sono uscita con quelli della compagnia di Campo ("i contadini", per capirci) e ho notato, parlando, che siamo tutti  molto scazzati e con zero voglia di fare. Perfino i secchioni hanno la testa da tutt'altra parte.

Cominciamo male

I ricercatori fanno sciopero. E siccome i ricercatori fanno sciopero, metà del mio corso di didattica delle lingue straniere non si fa questo semestre. Forse il prossimo, e solo per farci un favore. Sennò lo seguiamo l'anno prossimo, da settembre 2011. Beh, è ovvio, no? Certo, io mi laureo fra tre anni perché voi fate sciopero. Mi piace molto questa cosa. La adoro, in modo molto portoghese^[1]. Tra l'altro ho scoperto che quest'anno per spagnolo tradurremo Pirandello. Non vedo l'ora. Adoro anche Pirandello, da quando ho letto Il fu Mattia Pascal in montagna a natale della quinta con un occhio sul libro, uno su Martin e la musica nelle orecchie. E ho scoperto anche che al prof non comoda il mio vocabolario bilingue e dovrò comprarlo nuovo grosso il doppio, nonché devo anche comprare un monolingua in due volumi, perché quello in un volume solo è troppo povero per tradurre Pirandello. Cazzo, farci tradurre Twilight no, vero? Qualcosa di un po' più recente almeno. Qualcosa che almeno capisco cosa leggo, no Pirandello.

Note:
[1] I portoghesi non amano, usano molto più spesso il verbo adorare.